Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tiểu Bộ › Jentā

Jentā

Jentātherīgāthā · THIG2.2 · 12 đoạn

Jentā tuyên bố: bà đã tu tập đủ bảy giác chi như Phật dạy, đã được gặp Đức Phật, thân này là thân cuối cùng, luân hồi đã dứt, không còn tái sinh.

Điểm thực hành

Đi hết con đường đã vạch: tu tập đều đặn bảy giác chi (niệm, trạch pháp, tinh tấn, hỷ, khinh an, định, xả) thay vì tu theo hứng.

Therīgāthā 2.2 Nhóm Hai Jentā

“Bảy giác chi này
là các con đường đưa đến việc đạt được Niết Bàn,
tất cả các pháp ấy đã được tôi tu tập
đúng theo như (lời) đã được thuyết giảng bởi đức Phật.
Bởi vì đức Thế Tôn ấy đã được tôi nhìn thấy,
đây là xác thân sau chót (của tôi);
việc luân hồi tái sanh đã được triệt tiêu,
giờ đây không còn tái sanh nữa.”

Nghĩa là

Bảy yếu tố giác ngộ này là con đường đưa tới Niết-bàn, tôi đã tu tập tất cả đúng như Đức Phật đã dạy. Vì tôi đã được gặp Đức Phật, thân này là thân cuối cùng của tôi; vòng sinh tử luân hồi đã chấm dứt, từ nay không còn tái sinh nữa.

Trưởng lão ni Jentā đã nói bài kệ như thế.