Kệ của trưởng lão Sappadāsa
Trưởng lão Sappadāsa kể hai mươi lăm năm xuất gia mà tâm vẫn không an tịnh nổi một khoảnh khắc khảy móng tay, bị tham dục hành hạ đến mức rời trú xá, cầm dao cạo định cắt cổ tự tử. Đúng lúc ấy, sự suy xét đúng cách khởi lên: thấy rõ mặt nguy hại, nhàm chán vững chắc, tâm được giải thoát và ba Minh đạt được.
Điểm thực hànhNgay cả ở bờ vực tuyệt vọng nhất, một khoảnh khắc suy xét đúng cách cũng có thể xoay chuyển tất cả — đừng hành động vội, hãy ngồi xuống và quán xét.
Trưởng Lão Tăng Kệ 6.6 Phẩm Sáu Kệ Phẩm thứ nhất Sappadāsa
kể từ khi tôi được xuất gia,
tôi đã không chứng đắc sự an tịnh của tâm,
dầu chỉ là khoảng thời gian của việc khảy móng tay.
Sau khi không đạt được sự chuyên nhất của tâm,
bị hành hạ bởi sự luyến ái ở các dục,
tôi đã buông xuôi cánh tay trong lúc than vãn,
tôi đã đi ra khỏi trú xá.
Hay là ta sẽ mang lại con dao,
có lợi ích gì với mạng sống của ta?
Bởi vì trong khi từ bỏ việc học tập,
người như ta có thể kết liễu mạng sống bằng cách nào?
Khi ấy, sau khi cầm lấy dao cạo,
tôi đã ngồi xuống ở chiếc giường nhỏ.
Con dao cạo đã được đưa đến gần
để cắt đứt mạch máu (ở cổ họng) của bản thân.
Do đó, sự tác ý theo đúng đường lối
đã khởi lên ở tôi,
điều bất lợi đã hiện rõ,
sự nhàm chán đã được thiết lập.
Do đó, tâm của tôi đã được giải thoát;
hãy nhìn xem bản chất tốt đẹp của Giáo Pháp.
Ba Minh đã được thành tựu,
lời dạy của đức Phật đã được thực hành.
Nghĩa là
Hai mươi lăm năm từ khi tôi xuất gia, tôi không đạt được sự an tịnh của tâm, dù chỉ bằng một cái khảy móng tay. Không đạt được nhất tâm, bị tham dục hành hạ, tôi buông xuôi hai tay, than khóc, rồi rời khỏi trú xá. Hay ta lấy con dao — mạng sống này còn ích gì? Vì bỏ sự tu học rồi, người như ta chết cách nào đây? Bấy giờ, cầm dao cạo, tôi ngồi xuống trên chiếc giường nhỏ. Dao cạo đã kề sẵn để cắt mạch máu của chính mình. Bấy giờ sự tác ý đúng cách khởi lên trong tôi, mặt nguy hại hiện rõ, sự nhàm chán, xa lìa được vững chắc. Nhờ đó tâm tôi được giải thoát; hãy xem Pháp khéo đẹp là thế. Ba Minh đã đạt được, lời Phật dạy đã làm xong.
Trưởng lão Sappadāsa đã nói bài kệ như thế.