Kệ của trưởng lão Tekicchakāri
Trưởng lão Tekicchakāri đi khất thực mà không được gì khi lúa đã gặt về sân. Một vị trời khuyên ngài cứ niệm Phật, niệm Pháp, niệm Tăng với lòng tịnh tín thì hỷ sẽ thấm khắp thân. Khi bị chê là sống ngoài trời giữa đêm đông lạnh, ngài đáp: tôi sẽ chạm đến bốn vô lượng tâm và sống an lạc, không bị cái lạnh quấy nhiễu.
Điểm thực hànhKhi thiếu thốn và lạnh lẽo, hãy niệm Phật, Pháp, Tăng với lòng tịnh tín và tu bốn vô lượng tâm — hỷ lạc nội tâm sẽ sưởi ấm mình.
Trưởng Lão Tăng Kệ 6.2 Phẩm Sáu Kệ Phẩm thứ nhất Tekicchakāri
thóc đã đến sân đập giũ.
Và tôi không nhận được đồ ăn khất thực,
làm thế nào tôi có thể tồn tại?
Hãy niệm tưởng đến đức Phật vô lượng, được tịnh tín,
với cơ thể được thấm nhuần bởi hỷ, ngươi sẽ được phấn chấn thường xuyên.
Hãy niệm tưởng đến Giáo Pháp vô lượng, được tịnh tín,
với cơ thể được thấm nhuần bởi hỷ, ngươi sẽ được phấn chấn thường xuyên.
Hãy niệm tưởng đến Hội Chúng vô lượng, được tịnh tín,
với cơ thể được thấm nhuần bởi hỷ, ngươi sẽ được phấn chấn thường xuyên.
‘Ngài sống ở ngoài trời,
những đêm mùa đông này lạnh lẽo.
Chớ để cơn lạnh chế ngự, gây khổ nhọc.
Ngài hãy đi vào trú xá, có chốt cửa đã được gài.’
‘Tôi sẽ chạm đến bốn vô lượng tâm,
và nhờ vào chúng, được an lạc, tôi sẽ sống.
Tôi sẽ không bị khổ nhọc bởi cơn lạnh,
trong khi sống không bị khuấy động.’
Nghĩa là
Lúa đã gặt đem về, thóc đã về sân phơi. Mà tôi không xin được chút vật thực nào, tôi biết sống làm sao? Hãy tịnh tín tưởng niệm đức Phật vô lượng, hỷ sẽ thấm khắp thân, ngươi sẽ mãi hân hoan. Hãy tịnh tín tưởng niệm Giáo Pháp vô lượng, hỷ sẽ thấm khắp thân, ngươi sẽ mãi hân hoan. Hãy tịnh tín tưởng niệm Tăng chúng vô lượng, hỷ sẽ thấm khắp thân, ngươi sẽ mãi hân hoan. “Ngài ở ngoài trời, đêm đông này lạnh lắm. Đừng để cái lạnh hành hạ ngài. Hãy vào trú xá đã gài chốt cửa đi.” “Tôi sẽ chạm đến bốn vô lượng tâm, và nhờ chúng, tôi sống an lạc. Tôi sẽ không bị cái lạnh quấy nhiễu, khi sống không lay động.”
Trưởng lão Tekicchakāri đã nói bài kệ như thế.