Kệ của trưởng lão Uruveḷakassapa
Trưởng lão Uruveḷakassapa, vị trưởng trong ba anh em đạo sĩ thờ lửa, thú nhận: dù thấy các thần thông của đức Gotama, ông vẫn bị ganh tỵ và ngã mạn che mờ nên không chịu đảnh lễ. Khi đức Phật đọc được tâm ý và quở trách, ông chấn động rùng mình, bỏ thành tựu nhỏ nhoi thời tóc bện mà xuất gia, rồi trừ sạch tham, sân, si và đạt mục đích tối hậu là tận diệt mọi kiết sử.
Điểm thực hànhĐừng để ganh tỵ và ngã mạn che mắt trước sự thật — biết buông thành tựu nhỏ của mình để theo con đường lớn hơn.
Trưởng Lão Tăng Kệ 6.1 Phẩm Sáu Kệ Phẩm thứ nhất Uruveḷakassapa
của vị có danh vọng Gotama,
bị đánh lừa bởi sự ganh tỵ và ngã mạn,
tôi đã không quỳ mọp xuống liền khi ấy.
Biết được sự suy tư của tôi,
đấng Điều Ngự Trượng Phu đã quở trách.
Do đó, tôi đã có sự chấn động,
có sự nổi da gà kỳ lạ.
Sự thành tựu của tôi trước đây
khi ở trạng thái đạo sĩ tóc bện là nhỏ nhoi,
vào khi ấy, tôi đã buông bỏ nó
và tôi đã xuất gia trong Giáo Pháp của đấng Chiến Thắng.
Trước đây, được hài lòng với sự hy sinh,
bị vọng tưởng về dục giới,
sau này, tôi đã xóa sạch sự luyến ái, sân hận,
và luôn cả si mê.
Có Thiên nhãn đã được trong sạch,
tôi biết được đời sống trong thời quá khứ.
Có thần thông, biết được tâm của người khác,
và tôi đã đạt được Thiên nhĩ.
Vì mục đích nào mà tôi đã xuất gia,
rời nhà sống không nhà,
mục đích ấy của tôi, sự cạn kiệt tất cả các điều ràng buộc,
đã được thành tựu.
Nghĩa là
Thấy các thần thông của đấng Gotama danh tiếng, tôi đã không đảnh lễ ngay lúc ấy, bị ganh tỵ và ngã mạn đánh lừa. Biết được ý nghĩ của tôi, đấng Điều Ngự của loài người đã quở trách. Bấy giờ tôi chấn động, rùng mình, kỳ lạ thay. Ngày trước, khi còn là đạo sĩ tóc bện, thành tựu của tôi nhỏ nhoi thay, lúc ấy tôi buông bỏ nó và xuất gia trong giáo pháp của đấng Chiến Thắng. Xưa kia, hài lòng với lễ tế sinh, bị đặt lên trước bởi dục giới, về sau, tôi nhổ sạch tham và sân, và cả si mê nữa. Tôi nhớ biết các đời sống quá khứ, thiên nhãn đã thanh tịnh. Có thần thông, biết tâm người khác, và đạt được thiên nhĩ. Mục đích mà vì nó tôi xuất gia, bỏ nhà sống không nhà, mục đích ấy của tôi đã đạt được, tận diệt mọi kiết sử.”
Trưởng lão Uruveḷakassapa đã nói bài kệ như thế.