Kệ của trưởng lão Nhātakamuni
Trưởng lão Nhātakamuni, như trưởng lão Vakkali, bị bệnh gió hành hạ khi sống trong rừng sâu khan hiếm vật thực. Ngài đáp lại sự thách thức bằng hỷ lạc thấm nhuần, tu tập bảy giác chi, năm quyền, năm lực, tâm trong sạch thoát khỏi phiền não; các lậu hoặc trong ngoài đã trừ tuyệt, năm uẩn đã hiểu thấu với gốc rễ bị cắt đứt, khổ đã tận, không còn tái sanh.
Điểm thực hànhDù bệnh tật và thiếu thốn, hãy tu bảy giác chi và giữ tâm trong sạch — lậu hoặc sẽ trừ tuyệt và khổ sẽ chấm dứt.
Trưởng Lão Tăng Kệ 6.11 Phẩm Sáu Kệ Phẩm thứ nhất Nhātakamuni Ngươi đang bị bệnh gió hành hạ,
có chỗ khất thực bị hạn chế, khốn khó,
này tỳ khưu, ngươi sẽ làm thế nào?
Trong khi thấm nhuần thân xác với niềm hỷ lạc bao la,
trong khi chịu đựng dầu là sự khốn khó,
con sẽ sống
ở cánh rừng rộng lớn.
Trong khi tu tập bảy chi phần đưa đến giác ngộ,
các quyền, và các lực,
đã đạt được sự tinh tế của thiền,
con sẽ sống không có lậu hoặc.
Trong khi thường xuyên quán xét tâm trong sạch,
đã được giải thoát khỏi các phiền não,
không bị vẩn đục,
con sẽ sống không có lậu hoặc.
Các lậu hoặc nào của tôi đã được tìm thấy
ở bên trong và bên ngoài,
tất cả, không thiếu sót, đã được trừ tuyệt,
và sẽ không sanh lên lại nữa.
Năm uẩn đã được biết toàn diện,
chúng tồn tại với gốc rễ đã bị cắt đứt,
sự cạn kiệt của khổ đau đã được đạt đến,
giờ đây không còn tái sanh nữa.
Nghĩa là
sống trong rừng sâu hoang dã, nơi khất thực khan hiếm, khốn khó, này Tỷ-kheo, ngươi sẽ làm sao? “Với hỷ lạc bao la, thấm nhuần khắp thân, dù khốn khó vẫn chịu đựng nổi, con sẽ sống ở rừng sâu này. Tu tập bảy giác chi, các quyền và các lực, đạt sự tinh tế của thiền, con sẽ sống không còn lậu hoặc. đã giải thoát khỏi các phiền não, tâm trong sạch, không vẩn đục, thường xuyên quán xét, con sẽ sống không còn lậu hoặc. Những lậu hoặc nào trong tôi, bên trong và bên ngoài, tất cả không sót một, đã bị cắt đứt, và sẽ không bao giờ sanh lại nữa. Năm uẩn đã được hiểu thấu, chúng còn đứng đó với gốc rễ đã cắt đứt, sự tận diệt khổ đau đã đạt đến, giờ đây không còn tái sanh nữa.
Trưởng lão Nhātakamuni đã nói bài kệ như thế.