Kệ của trưởng lão Vakkali
Ma Vương đến thách thức trưởng lão Vakkali đang bệnh, sống trong rừng sâu với chỗ khất thực khan hiếm: nhà ngươi sẽ làm thế nào? Ngài đáp: với hỷ lạc thấm nhuần khắp thân, tu tập tứ Niệm Xứ, năm quyền, năm lực và bảy giác chi, tinh tấn cương quyết và tưởng niệm đức Phật ngày đêm, ngài vẫn an trú được trong rừng.
Điểm thực hànhKhi bệnh tật và hoàn cảnh khó khăn bủa vây, hãy lấy hỷ lạc của thiền, Niệm Xứ và sự tưởng niệm Phật làm chỗ nương tựa để ở yên.
Trưởng Lão Tăng Kệ 5.8 Phẩm Năm Kệ Phẩm thứ nhất Vakkali Ngươi đang bị bệnh gió hành hạ,
có chỗ khất thực bị hạn chế, khốn khó,
này tỳ khưu, ngươi sẽ làm thế nào?
Trong khi thấm nhuần thân xác với niềm hỷ lạc bao la,
trong khi chịu đựng dầu là sự khốn khó,
con sẽ sống
ở cánh rừng rộng lớn.
Trong khi tu tập các sự thiết lập niệm,
các quyền, và các lực,
và trong khi tu tập các chi phần đưa đến giác ngộ,
con sẽ sống ở cánh rừng rộng lớn.
Có sự nỗ lực tinh tấn, có bản tính cương quyết,
thường xuyên có sự ra sức vững chãi,
sau khi nhìn thấy những vị có sự hợp nhất, đã được liên kết,
con sẽ sống ở cánh rừng rộng lớn.
Ngày và đêm không biếng nhác,
trong khi tưởng niệm về đấng Toàn Giác, bậc Cao Cả,
đã được rèn luyện, đã được định tĩnh,
con sẽ sống ở cánh rừng rộng lớn.
Nghĩa là
sống trong rừng sâu hoang dã, nơi khất thực khan hiếm, khốn khó, này Tỷ-kheo, ngươi sẽ làm sao? Với hỷ lạc bao la thấm nhuần khắp thân, dù khốn khó vẫn chịu đựng nổi, con sẽ sống ở rừng sâu này. Tu tập các Niệm Xứ, các quyền và các lực, và tu tập các giác chi, con sẽ sống ở rừng sâu này. Nỗ lực tinh tấn, tâm cương quyết, luôn ra sức vững chãi, thấy những vị hòa hợp, gắn kết, con sẽ sống ở rừng sâu này. Tưởng niệm đấng Toàn Giác, bậc cao cả, đã thuần thục, đã định tĩnh, ngày đêm không biếng nhác, con sẽ sống ở rừng sâu này.
Trưởng lão Vakkali đã nói bài kệ như thế.