Kệ của trưởng lão Sambhūta
Trưởng lão Sambhūta dạy về thời điểm: kẻ nào vội vã vào lúc cần chậm rãi, chậm rãi ở việc cần vội vã, sắp xếp không đúng đường lối, thì lâm cảnh khổ đau — điều tốt đẹp suy giảm như trăng hạ huyền, chịu ô nhục và xích mích với bạn bè. Người sáng suốt biết chậm khi cần chậm, vội khi cần vội, sắp xếp đúng đường lối, thì đạt an lạc — điều tốt đẹp tròn đầy như trăng thượng huyền, được danh vọng, tiếng thơm và không xích mích với ai.
Điểm thực hànhBiết lúc nào chậm, lúc nào nhanh: làm trái thời điểm là tự chuốc khổ, đúng thời điểm thì mọi điều tốt đẹp tròn đầy như trăng rằm.
Trưởng Lão Tăng Kệ 4.7 Phẩm Bốn Kệ Phẩm thứ nhất Sambhūta
và chậm rãi ở việc cần vội vã,
do sự sắp xếp không theo đúng đường lối,
kẻ ngu lâm cảnh khổ đau.
Các điều tốt đẹp của kẻ ấy bị suy giảm,
tựa như mặt trăng ở hạ huyền.
Kẻ ấy nhận chịu sự ô nhục
và bị xích mích với các bạn bè.
Người nào chậm rãi vào thời điểm chậm rãi,
và vội vã ở việc cần vội vã,
do sự sắp xếp theo đúng đường lối,
người sáng suốt đạt được sự an lạc.
Các điều tốt đẹp của người ấy được làm tròn đầy,
tựa như mặt trăng ở thượng huyền.
Người ấy đạt được danh vọng và tiếng thơm,
không bị xích mích với các bạn bè.”
Nghĩa là
Ai vội vã lúc cần chậm rãi, chậm rãi ở việc cần vội vã, vì sắp xếp không đúng cách, kẻ ngu rơi vào khổ đau. Điều tốt đẹp của kẻ ấy suy giảm, như mặt trăng hạ huyền. Kẻ ấy chịu sự ô nhục và xích mích với bạn bè. Ai chậm rãi lúc cần chậm rãi, vội vã ở việc cần vội vã, vì sắp xếp đúng cách, người sáng suốt đạt được an lạc. Điều tốt đẹp của người ấy được tròn đầy, như mặt trăng thượng huyền. Người ấy được danh vọng và tiếng thơm, không xích mích với bạn bè.
Trưởng lão Sambhūta đã nói bài kệ như thế.