Kệ của trưởng lão Senaka
Trưởng lão Senaka mừng ngày gặp Phật tại Gayā vào kỳ lễ hội Phaggu: ông đã nhìn thấy đấng Toàn Giác đang thuyết giảng Giáo Pháp tối thượng — bậc Lãnh Đạo có hào quang vĩ đại, thầy của đồ chúng, đấng Chiến Thắng của thế gian cả chư Thiên, bậc Long Tượng, Đại Hùng, không còn lậu hoặc, Đạo Sư không sợ hãi từ bất cứ đâu. Đức Thế Tôn ấy đã giúp ông — kẻ bị ô nhiễm dài lâu, bị trói buộc bởi xiềng xích tà kiến — thoát khỏi tất cả các mối buộc thắt.
Điểm thực hànhXiềng xích tà kiến buộc lâu đến đâu cũng tháo được khi gặp đúng bậc Đạo Sư và nghe Pháp tối thượng.
Trưởng Lão Tăng Kệ 4.6 Phẩm Bốn Kệ Phẩm thứ nhất Senaka
vào kỳ lễ hội Phaggu ở Gayā,
là việc tôi đã nhìn thấy đấng Toàn Giác
đang thuyết giảng Giáo Pháp tối thượng.
Ngài là bậc Lãnh Đạo có hào quang vĩ đại,
bậc thầy có đồ chúng, đã đạt đến vị thế tối cao,
là đấng Chiến Thắng của thế gian luôn cả chư Thiên,
có sự nhận thức không thể sánh bằng.
Là bậc Long Tượng, đấng Đại Hùng,
có sự chói sáng vĩ đại, không còn lậu hoặc,
có sự đoạn tận tất cả các lậu hoặc,
bậc Đạo Sư, không có sự sợ hãi từ bất cứ đâu.
Quả vậy, đức Thế Tôn ấy đã giúp cho tôi, Senaka,
kẻ bị ô nhiễm dài lâu,
bị trói buộc bởi xiềng xích tà kiến,
được thoát khỏi tất cả các mối buộc thắt.”
Nghĩa là
Thật là điều tốt lành cho tôi tại Gayā, vào kỳ lễ hội Phaggu ở Gayā, khi tôi được thấy đấng Toàn Giác đang giảng Giáo Pháp tối thượng. Ngài là bậc lãnh đạo có hào quang lớn, bậc thầy của đồ chúng, đã đến chỗ cao nhất, là đấng Chiến Thắng của thế gian cùng chư Thiên, có sự thấy biết không ai sánh bằng. Là bậc Long Tượng, đấng Đại Hùng, chói sáng rực rỡ, không còn lậu hoặc, đã dứt sạch mọi lậu hoặc, bậc Đạo Sư, không sợ hãi từ đâu cả. Kẻ ô nhiễm đã lâu, bị xiềng xích tà kiến trói buộc, đức Thế Tôn đã cứu, tôi, Senaka, thoát khỏi mọi mối buộc thắt.”
Trưởng lão Senaka đã nói bài kệ như thế.