Kệ của trưởng lão Yasoja
Trưởng lão Yasoja tả người tu khổ hạnh: tay chân như khúc cây đen, ốm o nổi đầy gân, biết chừng mực về ăn uống, tâm ý không biếng nhác; bị ruồi muỗi cắn trong rừng rộng mà vẫn chịu đựng có niệm như con voi dẫn đầu trong chiến trận. Và ông nói về số người ở chung: một vị như Phạm Thiên, hai vị như chư Thiên, ba vị như cái làng, nhiều hơn thế là náo động.
Điểm thực hànhChịu đựng ruồi muỗi, nóng lạnh như voi đầu trận mà không nao núng; và nhớ: ở càng đông càng náo động, ít người mới dễ yên.
Trưởng Lão Tăng Kệ 3.9 Phẩm Ba Kệ Phẩm thứ nhất Yasoja
ốm o, nổi đầy gân,
biết chừng mực về cơm ăn nước uống,
có tâm ý không biếng nhác.
Bị cắn bởi những con ruồi, bởi những con muỗi
trong khu rừng, ở trảng cây rộng lớn,
tựa như con voi luôn dẫn đầu trong chiến trận,
vị có niệm nên chịu đựng tại nơi ấy.
Một vị (tỳ khưu) giống như Phạm Thiên,
hai vị (tỳ khưu) giống như chư Thiên,
ba vị (tỳ khưu) giống như cái làng,
nhiều hơn thế là náo động.”
Nghĩa là
Người ấy tay chân như khúc cây đen, gầy ốm, nổi đầy gân, biết chừng mực trong ăn uống, tâm ý không biếng nhác. Bị ruồi muỗi cắn trong khu rừng, trảng cây rộng lớn, như con voi dẫn đầu trong chiến trận, vị có niệm hãy chịu đựng ở nơi ấy. Một vị (Tỷ-kheo) như Phạm Thiên, hai vị như chư Thiên, ba vị như một cái làng, nhiều hơn nữa là náo động.
Trưởng lão Yasoja đã nói bài kệ như thế.