Kệ của trưởng lão Bākula
Trưởng lão Bākula dạy: người nào muốn làm sau này những việc cần làm trước thì bị tiêu hoại về an lạc và hối tiếc về sau. Làm điều nào thì nói điều ấy, không làm thì đừng nói — các bậc sáng suốt biết rõ kẻ không làm mà nói. Và Niết-bàn được đấng Chánh Đẳng Giác thuyết giảng là vô cùng an lạc, không sầu muộn, xa lìa luyến ái, an toàn, là nơi khổ đau bị hoại diệt.
Điểm thực hànhViệc cần làm trước thì làm ngay hôm nay, nói đi đôi với làm — đừng để đến “sau này” rồi hối tiếc.
Trưởng Lão Tăng Kệ 3.3 Phẩm Ba Kệ Phẩm thứ nhất Bākula
những việc cần phải làm trước,
người ấy bị tiêu hoại về trạng thái an lạc,
và hối tiếc về sau.
Nếu làm điều nào thì nên nói chính điều ấy;
nếu không làm điều nào thì không nên nói điều ấy.
Các bậc sáng suốt biết rõ
người không làm mà nói.
Quả thật, Niết Bàn đã được đấng Chánh Đẵng Giác thuyết giảng là vô cùng an lạc,
không có sầu muộn,
xa lìa sự luyến ái, an toàn,
là nơi khổ đau bị hoại diệt.”
Nghĩa là
Ai muốn để sau này mới làm những việc cần làm trước, người ấy đánh mất sự an lạc, rồi hối tiếc về sau. Làm điều gì thì nói điều ấy; không làm điều gì thì đừng nói điều ấy. Các bậc sáng suốt biết rõ kẻ không làm mà nói. Thật vậy, Niết-bàn là vô cùng an lạc, được đấng Chánh Đẳng Giác thuyết giảng; không sầu muộn, xa lìa luyến ái, an toàn, là nơi khổ đau bị diệt hẳn.
Trưởng lão Bākula đã nói bài kệ như thế.