Kệ của trưởng lão Aṅgaṇikabhāradvāja
Trưởng lão Aṅgaṇikabhāradvāja kể đường tu của mình: trước kia tầm cầu sự trong sạch không đúng đường lối, chăm sóc ngọn lửa cúng Thần Lửa trong rừng, khổ hạnh vì sự bất tử mà không biết đạo lộ của sự trong sạch. Nay an lạc đạt được bằng an lạc của Trung Đạo — ba Minh đã thành tựu, lời dạy của Đức Phật đã thực hành; trước là thân quyến của Phạm Thiên, giờ ông quả thật là Bà-la-môn, có ba Minh, đã được tắm rửa trong sạch.
Điểm thực hànhTrong sạch thật không đến từ lửa cúng hay khổ hạnh cực đoan, mà từ con đường ở giữa và việc thực hành trọn lời Phật dạy.
Trưởng Lão Tăng Kệ 3.1 Phẩm Ba Kệ Phẩm thứ nhất Aṅgaṇikabhāradvāja
tôi đã chăm sóc ngọn lửa (cúng dường Thần Lửa) ở trong rừng.
Trong khi không biết về Đạo Lộ của sự trong sạch,
tôi đã thực hành khổ hạnh vì sự bất tử.
Sự an lạc (Niết Bàn) ấy đạt được với sự an lạc (của đường lối thực hành Trung Đạo);
hãy nhìn xem bản chất tốt đẹp của Giáo Pháp.
Ba Minh đã được thành tựu,
lời dạy của đức Phật đã được thực hành.
Trước đây, tôi đã là thân quyến của Phạm Thiên,
giờ đây tôi quả thật là dòng dõi Phạm Thiên.
Tôi có ba Minh, là người đã được tắm rửa (hoàn toàn trong sạch),
tôi có các sự tốt lành, có sự hiểu biết sâu sắc.”
Nghĩa là
Đi tìm sự trong sạch sai đường, tôi thờ lửa (cúng Thần Lửa) trong rừng. Không biết con đường của sự trong sạch, tôi khổ hạnh vì mong được bất tử. An lạc (Niết-bàn) ấy đạt được bằng an lạc của Trung Đạo; hãy nhìn xem sự tốt đẹp của Giáo Pháp. Ba Minh đã thành tựu, lời dạy của Đức Phật đã được thực hành. Trước đây tôi là thân quyến của Phạm Thiên, giờ đây tôi thật là Bà-la-môn. Tôi có ba Minh, đã được tắm rửa trong sạch, có phước lành, có hiểu biết sâu sắc.
Trưởng lão Aṅgaṇikabhāradvāja đã nói bài kệ như thế.