Kệ của trưởng lão Anūpama
Trưởng lão Anūpama mắng cái tâm của mình: trong lúc vui thú, tâm chạy đến nơi đang dựng đứng các cọc nhọn — chỗ hành quyết — và tiến đến chính nơi ấy. Ông gọi nó là tâm tội lỗi, tâm bội bạc: đấng Đạo Sư là bậc khó gặp mà nay đã gặp được, ngươi đừng xúi giục ta làm những việc không phải là mục đích.
Điểm thực hànhNhận diện cái tâm chạy theo vui thú là chạy về chỗ chết: gọi thẳng nó là tội lỗi, bội bạc, và không nghe lời xúi giục của nó.
Trưởng Lão Tăng Kệ 2.47 Phẩm Hai Kệ Phẩm thứ năm Anūpama
nơi đang dựng đứng các cọc nhọn.
Nơi nào là cọc nhọn là chỗ hành quyết,
thì ngươi tiến đến chính nơi ấy.
Ta gọi ngươi là tâm tội lỗi,
ta gọi ngươi là tâm bội bạc,
đấng Đạo Sư là bậc khó gặp được, nay ngươi đã được gặp;
ngươi chớ xúi giục ta những việc không phải là mục đích.”
Nghĩa là
Lúc đang vui thú, tâm chạy đến nơi dựng đứng những cọc nhọn. Nơi có cọc nhọn là chỗ hành quyết, ngươi lại tiến đến chính nơi ấy. Ta gọi ngươi là tâm tội lỗi, ta gọi ngươi là tâm bội bạc: bậc Đạo Sư khó gặp, nay đã gặp được; đừng xúi ta làm những việc không phải mục đích.
Trưởng lão Anūpama đã nói bài kệ như thế.