Kệ của trưởng lão Cūḷaka
Trưởng lão Cūḷaka tả cảnh thiên nhiên tươi đẹp: chim công kêu réo với mồng xinh, lông đuôi xinh, cổ xanh, mặt đẹp, tiếng kêu êm dịu; đại địa có thảm cỏ đẹp được tưới ướt đẫm, bầu trời đầy áng mây xinh xắn. Giữa cảnh ấy, ông tự nhắc: hãy suy nghiệm, lành thay sự ra đi trong Giáo Pháp của Đức Phật Toàn Giác — hãy chạm đến vị thế trong sạch, tế nhị, rất khó thấy, tối thượng, vĩnh cửu ấy.
Điểm thực hànhGiữa cảnh đẹp của thiên nhiên, đừng chỉ ngắm cảnh: hãy quay về chạm đến trạng thái tối thượng, vĩnh cửu khó thấy ấy.
Trưởng Lão Tăng Kệ 2.46 Phẩm Hai Kệ Phẩm thứ năm Cūḷaka
có cổ màu xanh xinh xinh, có khuôn mặt đẹp, có những tiếng kêu êm dịu.
Và thêm nữa, đại địa cầu này có thảm cỏ đẹp có nước khéo tưới ướt đẫm,
bầu trời có những áng mây xinh xắn.
Với dáng vóc vô cùng thích hợp của người có tâm ý tốt đẹp, ngươi hãy suy nghiệm về điều ấy.
Lành thay sự ra đi tốt đẹp ở Giáo Pháp của đức Phật Toàn Giác!
Ngươi hãy chạm đến vị thế vô cùng trong sạch và tinh khiết, tế nhị, rất khó nhìn thấy,
tối thượng, vĩnh cửu ấy.”
Nghĩa là
Chim công kêu vang, mồng xinh, đuôi xinh, cổ xanh xinh, mặt đẹp, tiếng kêu êm dịu. Mặt đất rộng này có thảm cỏ đẹp, nước tưới đẫm, bầu trời đầy áng mây xinh. Với tâm ý tốt đẹp, hãy suy nghiệm điều này. Lành thay sự xuất gia trong Giáo Pháp của Đức Phật Toàn Giác! Hãy chạm đến trạng thái trong sạch, tinh tế, rất khó thấy, tối thượng, vĩnh cửu ấy.
Trưởng lão Cūḷaka đã nói bài kệ như thế.