Kệ của trưởng lão Brahmāli
Trưởng lão Brahmāli tự hỏi và tự xác nhận: các giác quan của vị nào đã đi đến sự yên lặng như đàn ngựa khéo được huấn luyện bởi người đánh xe, ngã mạn đã dứt bỏ, không còn lậu hoặc — ngay cả chư Thiên cũng yêu mến vị có đức tính như thế. Và ông nói: các giác quan của tôi cũng vậy, chư Thiên cũng yêu mến tôi, người có đức tính như thế ấy.
Điểm thực hànhHuấn luyện các giác quan như huấn luyện ngựa: yên lặng, thuần thục, hết ngã mạn — đến chư Thiên cũng yêu mến người như vậy.
Trưởng Lão Tăng Kệ 2.43 Phẩm Hai Kệ Phẩm thứ năm Brahmāli
giống như những con ngựa đã khéo được huấn luyện bởi người đánh xe,
vị ấy có ngã mạn đã được dứt bỏ, không còn lậu hoặc,
ngay cả chư Thiên cũng yêu mến vị có đức tính như thế ấy.
Các giác quan của tôi đã đi đến sự yên lặng,
giống như những con ngựa đã khéo được huấn luyện bởi người đánh xe,
tôi có ngã mạn đã được dứt bỏ, không còn lậu hoặc,
ngay cả chư Thiên cũng yêu mến tôi, là người có đức tính như thế ấy.”
Nghĩa là
Các giác quan của ai đã yên lặng, như đàn ngựa được người đánh xe khéo huấn luyện, người ấy đã bỏ ngã mạn, không còn lậu hoặc, ngay cả chư Thiên cũng yêu mến người như thế. Các giác quan của tôi đã yên lặng, như đàn ngựa được người đánh xe khéo huấn luyện, tôi đã bỏ ngã mạn, không còn lậu hoặc, ngay cả chư Thiên cũng yêu mến tôi, người có đức tính như thế.
Trưởng lão Brahmāli đã nói bài kệ như thế.