Kệ của trưởng lão Dhammapāla
Trưởng lão Dhammapāla nói: vị Tỷ-kheo trẻ tuổi nỗ lực theo lời dạy của Đức Phật là người tỉnh thức giữa những kẻ ngủ say, mạng sống của vị ấy không rỗng không. Bởi vậy, bậc thông minh, ghi nhớ lời dạy của chư Phật, nên ra sức về đức tin, về giới, về niềm hoan hỷ và về việc nhận thức Giáo Pháp.
Điểm thực hànhTuổi trẻ tỉnh thức giữa đám đông ngủ say thì đời không rỗng: hãy ra sức vun bồi đức tin, giới, niềm hoan hỷ và sự hiểu Pháp.
Trưởng Lão Tăng Kệ 2.42 Phẩm Hai Kệ Phẩm thứ năm Dhammapāla
nỗ lực theo lời dạy của đức Phật,
là người tỉnh thức giữa những kẻ ngủ say;
mạng sống của vị ấy không phải rỗng không.
Bởi vậy, bậc thông minh, trong khi ghi nhớ lời dạy của chư Phật,
nên ra sức về đức tin, về giới,
về niềm hoan hỷ,
và về việc nhận thức Giáo Pháp.”
Nghĩa là
Rõ ràng, vị Tỷ-kheo trẻ tuổi nỗ lực theo lời dạy của Đức Phật, là người tỉnh thức giữa những kẻ đang ngủ; đời sống của vị ấy không uổng phí. Vì vậy, về đức tin và về giới, về niềm hoan hỷ và việc hiểu rõ Giáo Pháp, người thông minh hãy ra sức, trong khi nhớ lời dạy của chư Phật.”
Trưởng lão Dhammapāla đã nói bài kệ như thế.