Kệ của trưởng lão Sambulakaccāna
Trưởng lão Sambulakaccāna kể những đêm một mình trong hang động ghê rợn giữa rừng: trời đổ mưa và gào thét, còn ông đơn độc sống ở đó mà không có sợ hãi, không khiếp đảm, không nổi ốc ở lông. Ông nói: điều ấy là bản thể tự nhiên của tôi — sống một mình trong hang ghê rợn mà chẳng hề sợ hãi, khiếp đảm hay rùng mình.
Điểm thực hànhỞ một mình giữa nơi ghê rợn mà không sợ hãi là quả của tâm đã yên: sự bình an không phụ thuộc hoàn cảnh bên ngoài.
Trưởng Lão Tăng Kệ 2.35 Phẩm Hai Kệ Phẩm thứ tư Sambulakaccāna
Còn tôi đơn độc một mình sống ở hang động ghê rợn.
Tôi đây, trong khi đơn độc một mình sống ở hang động ghê rợn,
không có sợ hãi, hoặc khiếp đảm, hoặc nổi ốc ở lông.
Điều ấy là bản thể tự nhiên của tôi,
tôi đây trong khi đơn độc một mình sống ở hang động ghê rợn,
không có sợ hãi,
hoặc khiếp đảm, hoặc nổi ốc ở lông.”
Nghĩa là
Trời đổ mưa, trời gầm thét. Còn tôi một mình sống trong hang động ghê rợn. Tôi đây, một mình sống trong hang ghê rợn, không sợ hãi, không khiếp đảm, không rùng mình. Đó là điều tự nhiên nơi tôi: một mình sống trong hang ghê rợn, không sợ hãi, không khiếp đảm, không rùng mình.
Trưởng lão Sambulakaccāna đã nói bài kệ như thế.