Kệ của trưởng lão Sīvaka
Trưởng lão Sīvaka dùng hình ảnh người thợ làm nhà — chính là tham ái xây nên những “ngôi nhà” tái sinh: các ngôi nhà nhỏ không thường còn, cứ tái đi diễn lại nơi này nơi khác, và sự sanh trở lại mãi là khổ đau. Nay ông đã nhìn thấy người thợ làm nhà: nó sẽ không xây nhà nữa, rường cột đã gãy đổ, mái nhà tan hoang, tâm đã cởi trói sẽ tiêu tan ngay trong kiếp này.
Điểm thực hànhNhìn thấy “người thợ làm nhà” — tức tham ái trong tâm mình — là nó hết xây thêm nhà tái sinh được nữa.
Trưởng Lão Tăng Kệ 2.32 Phẩm Hai Kệ Phẩm thứ tư Sīvaka
tái đi diễn lại nơi này nơi khác.
Trong khi tìm kiếm người thợ làm nhà,
sự sanh tái đi diễn lại là khổ đau.
Hỡi người thợ làm nhà, ngươi đã bị nhìn thấy,
ngươi sẽ không xây dựng nhà nữa.
Tất cả các rường cột của ngươi đã bị gãy đổ,
và mái nhà đã bị tan hoang.
Tâm đã được cởi trói,
sẽ tiêu tan ngay trong kiếp này.”
Nghĩa là
Những ngôi nhà nhỏ này không bền lâu, cứ lặp lại nơi này nơi khác. Đi tìm người thợ làm nhà, thấy sự tái sinh lặp mãi là khổ đau. Này người thợ làm nhà, ngươi đã bị ta thấy rồi, ngươi sẽ không xây nhà nữa. Mọi rường cột của ngươi đã gãy đổ, mái nhà đã tan hoang. Tâm đã được cởi trói, sẽ tan biến ngay trong kiếp này.
Trưởng lão Sīvaka đã nói bài kệ như thế.