Kệ của trưởng lão Kimila
Trưởng lão Kimila ca ngợi các vị con trai dòng Sakya ở khu rừng Pācīnavaṁsa: cùng chí hướng, dứt bỏ những của cải không phải ít ỏi, thích thú với vật khất thực bỏ vào bình bát. Các vị có sự nỗ lực tinh tấn, bản tính cương quyết, ra sức vững chãi thường xuyên, từ bỏ niềm vui thế gian mà thích thú với niềm vui trong Giáo Pháp.
Điểm thực hànhBỏ của cải không phải ít mà vẫn vui với bình bát khất thực: niềm vui trong Pháp lớn hơn niềm vui thế gian.
Trưởng Lão Tăng Kệ 2.18 Phẩm Hai Kệ Phẩm thứ hai Kimila
những người con trai dòng Sakya có cùng chí hướng,
sau khi dứt bỏ những của cải không phải là ít ỏi,
thích thú với vật được bỏ vào bình bát do sự khất thực.
Có sự nỗ lực tinh tấn, có bản tính cương quyết,
thường xuyên có sự ra sức vững chãi,
sau khi từ bỏ niềm vui ở thế gian,
các vị thích thú với niềm vui trong Giáo Pháp.”
Nghĩa là
Trong khu rừng Pācīnavaṁsa, các con trai dòng Sakya cùng một chí hướng, bỏ đi của cải không phải là ít, vui với những gì khất thực được bỏ vào bình bát. Nỗ lực tinh tấn, tính cương quyết, luôn ra sức vững chãi, các vị vui với niềm vui trong Giáo Pháp, sau khi bỏ niềm vui thế gian.”
Trưởng lão Kimila đã nói bài kệ như thế.