Kệ của trưởng lão Sabbamitta
Sabbamittattheragāthā · THAG2.15 · 13 đoạn
Trưởng lão Sabbamitta nói về sự vướng bận giữa người với người: con người bị vướng bận với con người, phụ thuộc vào con người, quấy rầy nhau và bị nhau quấy rầy. Vậy thì kẻ ấy có lợi ích gì với con người? Hãy rời bỏ con người đã quấy rầy nhiều người ấy mà đi.
Điểm thực hànhKhi một mối quan hệ chỉ còn là sự quấy rầy qua lại, hãy biết rời bỏ nó mà đi, thay vì vướng bận mãi.
Trưởng Lão Tăng Kệ 2.15 Phẩm Hai Kệ Phẩm thứ hai Sabbamitta
“Con người bị vướng bận với con người,
con người bị phụ thuộc vào chính con người,
con người bị quấy rầy bởi con người,
và con người quấy rầy con người.
Vậy kẻ ấy có lợi ích gì với con người,
hoặc với con người đã được sanh ra?
Nên đi, sau khi rời bỏ con người ấy,
kẻ đã quấy rầy nhiều người.”
con người bị phụ thuộc vào chính con người,
con người bị quấy rầy bởi con người,
và con người quấy rầy con người.
Vậy kẻ ấy có lợi ích gì với con người,
hoặc với con người đã được sanh ra?
Nên đi, sau khi rời bỏ con người ấy,
kẻ đã quấy rầy nhiều người.”
Nghĩa là
Người vướng bận với người, người lệ thuộc vào chính người, người bị người quấy rầy, và người lại quấy rầy người. Vậy người ấy có ích gì cho ai, hay cho người đã sinh ra trên đời? Hãy bỏ người ấy mà đi, kẻ đã quấy rầy biết bao người.
Trưởng lão Sabbamitta đã nói bài kệ như thế.