Kệ của trưởng lão Tissa
Tissattheragāthā · THAG1.97 · 9 đoạn
Trưởng lão Tissa bỏ chiếc đĩa vàng nặng một trăm pala, cầm lấy bình bát đất sét, và gọi đó là lễ phong vương lần thứ hai của mình.
Điểm thực hànhĐổi đĩa vàng lấy bình bát đất mà thấy như được phong vương: giá trị thật nằm ở sự buông bỏ, không ở vật chất.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.97 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ mười Tissa
“Sau khi từ bỏ chiếc đĩa cân nặng một trăm pala
bằng vàng có khắc nhiều hình ảnh,
tôi đã cầm lấy cái bình bát bằng đất sét;
đây là lễ phong vương thứ nhì.”
bằng vàng có khắc nhiều hình ảnh,
tôi đã cầm lấy cái bình bát bằng đất sét;
đây là lễ phong vương thứ nhì.”
Nghĩa là
Sau khi bỏ chiếc đĩa nặng một trăm pala bằng vàng, khắc nhiều hình, tôi cầm lấy cái bình bát bằng đất sét; đây là lễ phong vương lần thứ hai của tôi.
Trưởng lão Tissa đã nói bài kệ như thế.