Kệ của trưởng lão Cakkhupāla
Cakkhupālattheragāthā · THAG1.95 · 9 đoạn
Trưởng lão Cakkhupāla bị mù, mắt đã hoại, đi đường xa nơi hoang vu: dù phải bò lê vị ấy cũng đi tiếp, nhưng quyết không đi cùng kẻ đồng hành xấu ác.
Điểm thực hànhThà bò lê một mình trên đường đúng còn hơn đi nhanh cùng bạn xấu: chọn người đồng hành là chọn hướng đi.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.95 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ mười Cakkhupāla
“Tôi bị mù, có mắt bị hoại,
đang đi đường xa ở nơi hoang vu.
Thậm chí trong khi đang bò lê, tôi cũng sẽ đi,
(nhưng) không (cùng đi) với kẻ đồng hành ác xấu.”
đang đi đường xa ở nơi hoang vu.
Thậm chí trong khi đang bò lê, tôi cũng sẽ đi,
(nhưng) không (cùng đi) với kẻ đồng hành ác xấu.”
Nghĩa là
Tôi mù, mắt đã hoại, đang đi đường xa nơi hoang vu. Dù phải bò lê, tôi cũng sẽ đi tiếp, nhưng không đi cùng kẻ đồng hành xấu ác.
Trưởng lão Cakkhupāla đã nói bài kệ như thế.