Kệ của trưởng lão Eraka
Erakattheragāthā · THAG1.93 · 11 đoạn
Trưởng lão Eraka tự nhắc mình bằng chính tên mình: các dục là khổ đau, không phải an lạc; ai ham muốn các dục là ham muốn khổ đau, ai không ham muốn các dục thì không ham muốn khổ đau.
Điểm thực hànhGọi tên chính mình để tự nhắc như Eraka: mỗi lần dục vọng khởi lên, hãy nhớ nó là khổ đau đội lốt an lạc.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.93 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ mười Eraka
“Này Eraka, các dục là khổ đau.
Này Eraka, các dục là không an lạc.
Này Eraka, người nào ham muốn các dục,
người ấy ham muốn khổ đau.
Này Eraka, người nào không ham muốn các dục,
này Eraka, người ấy không ham muốn khổ đau.”
Này Eraka, các dục là không an lạc.
Này Eraka, người nào ham muốn các dục,
người ấy ham muốn khổ đau.
Này Eraka, người nào không ham muốn các dục,
này Eraka, người ấy không ham muốn khổ đau.”
Nghĩa là
Này Eraka, các dục là khổ đau. Này Eraka, các dục không phải là an lạc. Này Eraka, ai ham muốn các dục, người ấy ham muốn khổ đau. Này Eraka, ai không ham muốn các dục, này Eraka, người ấy không ham muốn khổ đau.
Trưởng lão Eraka đã nói bài kệ như thế.