Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tiểu Bộ › Kệ của trưởng lão Devasabha thứ nhất

Kệ của trưởng lão Devasabha thứ nhất

(Paṭhama) Devasabhattheragāthā · THAG1.89 · 9 đoạn

Trưởng lão Devasabha thứ nhất tuyên bố: đã vượt qua bùn lầy và đầm lầy, tránh xa vực thẳm, thoát khỏi dòng lũ và các mối trói buộc, diệt trừ mọi ngã mạn.

Điểm thực hành

Đường tu là vượt lũ và cắt trói buộc: mỗi bước tỉnh thức là một bước qua bờ bên kia.

Trưởng Lão Tăng Kệ 1.89 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ chín Devasabha thứ nhất

“Các bãi bùn và đầm lầy đã được vượt qua,
các vực thẳm đã được tránh xa,
các dòng nước lũ và các mối buộc thắt đã được thoát khỏi,
tất cả các sự ngã mạn đã được diệt trừ.”

Nghĩa là

Các bãi bùn và đầm lầy đã vượt qua, các vực thẳm đã tránh xa, đã thoát khỏi các dòng lũ và các mối trói buộc, mọi ngã mạn đã bị diệt trừ.

Trưởng lão Devasabha thứ nhất đã nói bài kệ như thế.