Kệ của trưởng lão Sāmidatta
Sāmidattattheragāthā · THAG1.90 · 17 đoạn
Trưởng lão Sāmidatta tuyên bố: năm uẩn đã được biết trọn vẹn, chúng còn đó nhưng gốc rễ đã cắt đứt — vòng tái sinh đã triệt tiêu, không còn tái sinh nữa.
Điểm thực hànhBiết trọn năm uẩn và cắt gốc rễ của chúng là xong việc sinh tử: quán uẩn là việc chính của người tu.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.90 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ chín Sāmidatta
“Năm uẩn đã được biết toàn diện,
chúng tồn tại với gốc rễ đã bị cắt đứt,
việc luân hồi tái sanh đã được triệt tiêu,
giờ đây không còn tái sanh nữa.”
chúng tồn tại với gốc rễ đã bị cắt đứt,
việc luân hồi tái sanh đã được triệt tiêu,
giờ đây không còn tái sanh nữa.”
Nghĩa là
Năm uẩn đã được biết trọn vẹn, chúng còn đó nhưng gốc rễ đã bị cắt đứt, vòng luân hồi tái sinh đã triệt tiêu, giờ đây không còn tái sinh nữa.
Trưởng lão Sāmidatta đã nói bài kệ như thế. Phẩm thứ chín.
Tóm lược phẩm này
“Vị trưởng lão Samitigutta,
vị Kassapa, vị có tên Sīha,
vị Nīta, vị Sunāga, vị Nāgita,
vị Paviṭṭha, vị ẩn sĩ Ajjuna,
vị Devasabha,
và vị trưởng lão Sāmidatta có năng lực vĩ đại.”
vị Kassapa, vị có tên Sīha,
vị Nīta, vị Sunāga, vị Nāgita,
vị Paviṭṭha, vị ẩn sĩ Ajjuna,
vị Devasabha,
và vị trưởng lão Sāmidatta có năng lực vĩ đại.”
Nghĩa là
Trưởng lão Samitigutta, Kassapa, vị tên Sīha, Nīta, Sunāga, Nāgita, Paviṭṭha, ẩn sĩ Ajjuna, vị Devasabha, và trưởng lão Sāmidatta có năng lực lớn lao.