Kệ của trưởng lão Ajjuna
Ajjunattheragāthā · THAG1.88 · 9 đoạn
Trưởng lão Ajjuna kể: ngay khi đang bị cuốn trôi trong dòng nước lũ của sinh tử, vị ấy thấu triệt các Sự Thật và tự nâng mình ra khỏi nước, lên đất liền.
Điểm thực hànhKhông cần chờ hết khổ mới bắt đầu hiểu đạo: ngay giữa dòng cuốn, cái thấy đúng vẫn có thể bừng lên.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.88 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ chín Ajjuna
“Quả thật, tôi đã có thể nâng bản thân
ra khỏi nước đưa vào đất liền.
Trong khi đang bị cuốn trôi ngay ở trong dòng nước lũ,
tôi đã thấu triệt các Sự Thật.”
ra khỏi nước đưa vào đất liền.
Trong khi đang bị cuốn trôi ngay ở trong dòng nước lũ,
tôi đã thấu triệt các Sự Thật.”
Nghĩa là
Quả thật, tôi đã có thể tự nâng mình ra khỏi nước, lên đất liền. Ngay khi đang bị cuốn trôi trong dòng nước lũ lớn, tôi đã thấu triệt các Sự Thật.
Trưởng lão Ajjuna đã nói bài kệ như thế.