Kệ của trưởng lão Nāgita
Nāgitattheragāthā · THAG1.86 · 9 đoạn
Trưởng lão Nāgita xác tín: ngoài Giáo Pháp này, các đường lối khác không dẫn đến Niết-bàn như con đường này; đức Phật chỉ dạy hội chúng một cách tỏ rõ như vật trong lòng bàn tay.
Điểm thực hànhGiáo Pháp được chỉ bày rõ ràng như vật trong lòng bàn tay: việc của người học là nhìn cho kỹ và đi theo.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.86 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ chín Nāgita
“Bên ngoài đây (Giáo Pháp này), đạo lộ của các vị thuyết giáo khác, đủ các hạng,
không dẫn đến Niết Bàn giống như cái này,
đức Thế Tôn chỉ dạy hội chúng như vậy,
bậc Đạo Sư chỉ cho thấy chính lòng bàn tay của mình.”
không dẫn đến Niết Bàn giống như cái này,
đức Thế Tôn chỉ dạy hội chúng như vậy,
bậc Đạo Sư chỉ cho thấy chính lòng bàn tay của mình.”
Nghĩa là
Ngoài Giáo Pháp này ra, đường lối của các vị thầy khác, đủ các hạng, nhưng không con đường nào dẫn đến Niết-bàn như con đường này; đức Thế Tôn chỉ dạy hội chúng như vậy, bậc Đạo Sư chỉ bày tỏ ngay trong lòng bàn tay của mình.
Trưởng lão Nāgita đã nói bài kệ như thế.