Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tiểu Bộ › Kệ của trưởng lão Sunāga

Kệ của trưởng lão Sunāga

Sunāgattheragāthā · THAG1.85 · 9 đoạn

Trưởng lão Sunāga nói: người rành rẽ về biểu hiện của tâm, biết vị của sự tách ly, hành thiền thận trọng và có niệm, sẽ đạt được an lạc không thuộc về vật chất.

Điểm thực hành

An lạc sâu nhất không đến từ vật chất: nó đến khi tâm tách ly, thận trọng và có niệm trong thiền.

Trưởng Lão Tăng Kệ 1.85 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ chín Sunāga

“Vị rành rẽ về biểu hiện của tâm,
sau khi biết được vị của sự tách ly,
trong khi tham thiền, thận trọng, có niệm,
có thể chứng đạt sự an lạc không liên hệ vật chất.”

Nghĩa là

Người rành rẽ về các biểu hiện của tâm, biết được hương vị của sự tách ly, hành thiền thận trọng, có niệm, có thể đạt được an lạc không thuộc về vật chất.

Trưởng lão Sunāga đã nói bài kệ như thế.