Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tiểu Bộ › Kệ của trưởng lão Nīta

Kệ của trưởng lão Nīta

Nītattheragāthā · THAG1.84 · 9 đoạn

Trưởng lão Nīta chê trách nếp sống buông thả: ngủ suốt đêm, ban ngày vui thích tụ tập — kẻ kém trí như vậy bao giờ mới chấm dứt được khổ đau?

Điểm thực hành

Ngủ nhiều và tụ tập vui chơi không đưa ai đến chỗ dứt khổ: hãy dành ngày đêm cho việc tu tập.

Trưởng Lão Tăng Kệ 1.84 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ chín Nīta

“Sau khi ngủ trọn đêm,
ban ngày thích thú trong việc tụ hội,
vậy thì khi nào kẻ có trí tồi
sẽ thực hiện việc chấm dứt khổ đau?”

Nghĩa là

Ngủ suốt cả đêm, ban ngày vui thích tụ tập, thì bao giờ kẻ kém trí ấy mới chấm dứt được khổ đau?

Trưởng lão Nīta đã nói bài kệ như thế.