Kệ của trưởng lão Vīra
Vīrattheragāthā · THAG1.8 · 9 đoạn
Trưởng lão Vīra — vị anh hùng — cũng từ người khó huấn luyện mà thành tựu: tự chế, biết đủ, vượt qua nghi hoặc và sợ hãi, nội tâm ổn định, hoàn toàn giải thoát.
Điểm thực hànhChiến thắng lớn nhất là thắng chính mình: hãy rèn luyện phần khó dạy nhất trong ta, mỗi ngày một chút.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.8 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ nhất Vīra
“Là người khó huấn luyện, đã được huấn luyện với sự huấn luyện (tối thượng),
là vị anh hùng, tự biết đủ, có nỗi hoài nghi đã được vượt qua,
có sự chiến thắng, có sự lông rởn ốc đã được xa lìa,
vị Vīra ấy đã được hoàn toàn giải thoát, có nội tâm ổn định.”
là vị anh hùng, tự biết đủ, có nỗi hoài nghi đã được vượt qua,
có sự chiến thắng, có sự lông rởn ốc đã được xa lìa,
vị Vīra ấy đã được hoàn toàn giải thoát, có nội tâm ổn định.”
Nghĩa là
Vốn là người khó dạy, nay đã được rèn luyện bằng sự rèn luyện tốt nhất, là vị anh hùng: biết đủ, đã vượt qua nghi hoặc, đã chiến thắng, đã xa lìa sợ hãi rởn ốc, Vīra vì thế đã hoàn toàn giải thoát, nội tâm ổn định.
Trưởng lão Vīra đã nói bài kệ như thế.