Kệ của trưởng lão Meṇḍasira
Meṇḍasirattheragāthā · THAG1.78 · 9 đoạn
Trưởng lão Meṇḍasira nhìn lại: đã luân hồi qua nhiều kiếp sống không ngừng nghỉ và chẳng được gì; nay đống khổ của vị ấy đã sụp đổ.
Điểm thực hànhNhiều kiếp trôi lăn trong luân hồi chẳng đem lại gì: quyết tâm dừng lại trong kiếp này.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.78 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ tám Meṇḍasira
“Tôi đã trải qua sự luân hồi trong nhiều kiếp sống
không ngừng nghỉ.
Tôi đây đã bị sanh khởi khổ đau,
(giờ đây) đối với tôi khổ uẩn đã chấm dứt.”
không ngừng nghỉ.
Tôi đây đã bị sanh khởi khổ đau,
(giờ đây) đối với tôi khổ uẩn đã chấm dứt.”
Nghĩa là
Tôi đã luân hồi qua nhiều kiếp sống, trôi lăn không ngừng, không được gì. Là người sinh ra trong khổ đau ấy, nay đống khổ của tôi đã sụp đổ.
Trưởng lão Meṇḍasira đã nói bài kệ như thế.