Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tiểu Bộ › Kệ của trưởng lão Piyañjaha

Kệ của trưởng lão Piyañjaha

Piyañjahattheragāthā · THAG1.76 · 9 đoạn

Trưởng lão Piyañjaha dạy cách sống ngược dòng: họ ngước lên thì mình cúi xuống, họ xao động thì mình ở yên, đừng chạy theo sự thích thú của đám đông.

Điểm thực hành

Sống ngược với sự xao động của đám đông là một cách giữ tâm: không phải lúc nào cũng cần làm giống mọi người.

Trưởng Lão Tăng Kệ 1.76 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ tám Piyañjaha

“Nên cúi xuống trong khi họ đang ngước lên,
nên ngước lên trong khi họ đang cúi xuống,
nên trú ngụ trong khi họ không trú ngụ,
không nên thích thú trong khi họ đang thích thú.”

Nghĩa là

Khi họ ngước lên, mình cúi xuống; khi họ cúi xuống, mình ngước lên; ở yên khi họ không ở, đừng thích thú khi họ đang thích thú.

Trưởng lão Piyañjaha đã nói bài kệ như thế.