Kệ của trưởng lão Māṇava
Māṇavattheragāthā · THAG1.73 · 9 đoạn
Trưởng lão Māṇava kể động cơ xuất gia của mình: thấy người già, người bệnh đau khổ và người chết đã hết tuổi thọ, vị ấy ra đi, bỏ lại các dục lạc.
Điểm thực hànhGià, bệnh, chết là bức tranh thật của đời người: nhìn thẳng vào đó, tâm xuất gia mới đứng vững.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.73 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ tám Māṇava
“Sau khi nhìn thấy người già, và người bệnh bị khổ sở,
và sau khi nhìn thấy người bị chết đã đi đến sự cạn kiệt của tuổi thọ,
vì thế tôi đã ra đi, tôi đã xuất gia,
sau khi dứt bỏ các dục làm thích ý.”
và sau khi nhìn thấy người bị chết đã đi đến sự cạn kiệt của tuổi thọ,
vì thế tôi đã ra đi, tôi đã xuất gia,
sau khi dứt bỏ các dục làm thích ý.”
Nghĩa là
Thấy người già và người bệnh đau khổ, thấy người chết đã hết tuổi thọ, tôi đã ra đi, xuất gia, bỏ lại các dục làm vui lòng người.
Trưởng lão Māṇava đã nói bài kệ như thế.