Kệ của trưởng lão Kuṭivihārī thứ nhì
Dutiyakuṭivihārittheragāthā · THAG1.57 · 9 đoạn
Trưởng lão Kuṭivihārī thứ nhì tự nhắc mình: cái cốc đang ở là cốc cũ, đừng mong một cái cốc mới — hãy bỏ ước muốn ấy, vì cái cốc mới chỉ là thêm một lần khổ nữa.
Điểm thực hànhMuốn thêm một thứ mới thường là thêm một lần khổ: hãy tập hài lòng với cái đang có.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.57 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ sáu Kuṭivihārī thứ nhì
“Đây là cái cốc cũ,
ngài mong mỏi cái cốc khác mới.
Này vị tỳ khưu, ngài hãy dẹp bỏ ước muốn về cái cốc,
cái cốc mới là khổ thêm lần nữa.”
ngài mong mỏi cái cốc khác mới.
Này vị tỳ khưu, ngài hãy dẹp bỏ ước muốn về cái cốc,
cái cốc mới là khổ thêm lần nữa.”
Nghĩa là
Đây là cái cốc cũ, mà ngài lại mong một cái cốc mới khác. Này vị Tỷ-kheo, hãy bỏ ước muốn về cái cốc đi, cái cốc mới chỉ là thêm một lần khổ nữa.
Trưởng lão Kuṭivihārī thứ nhì đã nói bài kệ như thế.