Kệ của trưởng lão Ramaṇīyakuṭika
Ramaṇīyakuṭikattheragāthā · THAG1.58 · 9 đoạn
Trưởng lão Ramaṇīyakuṭika hài lòng với cái cốc được dâng bằng niềm tin; khi các cô gái đến, vị ấy đáp mình không có nhu cầu — ai có nhu cầu, các cô hãy đến với người ấy.
Điểm thực hànhBiết đủ với vật được dâng và không để dục vọng kéo đi: đó là tự do của người xuất gia.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.58 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ sáu Ramaṇīyakuṭika
“Cái cốc của tôi là đáng yêu,
vật thí của niềm tin, làm thích ý.
Này các cô, tôi không có nhu cầu với các cô gái,
đối với những ai có nhu cầu, các cô hãy đi đến nơi ấy.”
vật thí của niềm tin, làm thích ý.
Này các cô, tôi không có nhu cầu với các cô gái,
đối với những ai có nhu cầu, các cô hãy đi đến nơi ấy.”
Nghĩa là
Cái cốc của tôi thật đáng quý, là vật người ta dâng bằng niềm tin, làm vui lòng người nhận. Này các cô, tôi không cần đến các cô, ai có nhu cầu, các cô hãy đến với người ấy.
Trưởng lão Ramaṇīyakuṭika đã nói bài kệ như thế.