Kệ của trưởng lão Añjanavaniya
Añjanavaniyattheragāthā · THAG1.55 · 9 đoạn
Trưởng lão Añjanavaniya dựng một cái cốc nhỏ trong rừng Añjana và tu tập đến khi thành tựu Ba Minh, thực hành xong lời dạy của đức Phật.
Điểm thực hànhMột chỗ ở đơn sơ giữa rừng cũng đủ làm nên thành tựu lớn, nếu người ở đó quyết tâm thực hành đến cùng.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.55 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ sáu Añjanavaniya
“Sau khi làm cái cốc kích thước bằng chiếc kiệu vuông,
tôi đã đi sâu vào khu rừng Añjana.
Ba Minh đã được thành tựu,
lời dạy của đức Phật đã được thực hành.”
tôi đã đi sâu vào khu rừng Añjana.
Ba Minh đã được thành tựu,
lời dạy của đức Phật đã được thực hành.”
Nghĩa là
Sau khi dựng cái cốc nhỏ bằng chiếc kiệu vuông, tôi đi sâu vào khu rừng Añjana. Ba Minh đã được thành tựu, lời dạy của đức Phật đã được thực hành xong.
Trưởng lão Añjanavaniya đã nói bài kệ như thế.