Kệ của trưởng lão Uttiya
Uttiyattheragāthā · THAG1.54 · 9 đoạn
Trưởng lão Uttiya sống một mình trong cái cốc kín gió giữa mưa — không người thứ hai — và thản nhiên để trời mưa tùy ý.
Điểm thực hànhSống một mình không phải là cô đơn khi tâm đã yên: một mình là đủ.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.54 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ sáu Uttiya
“Trời mưa giống như (đang hát) bài hát hay,
cái cốc nhỏ của tôi đã được lợp, thoải mái, kín gió,
tôi sống ở nơi ấy, không người thứ hai.
Như vậy, này ông Trời, nếu ông muốn, ông hãy đổ mưa.”
cái cốc nhỏ của tôi đã được lợp, thoải mái, kín gió,
tôi sống ở nơi ấy, không người thứ hai.
Như vậy, này ông Trời, nếu ông muốn, ông hãy đổ mưa.”
Nghĩa là
Trời mưa như đang hát một bài hát hay, cái cốc nhỏ của tôi đã lợp xong, thoải mái, kín gió, tôi sống ở đó một mình, không người thứ hai. Vậy này ông Trời, nếu muốn, ông cứ mưa đi.
Trưởng lão Uttiya đã nói bài kệ như thế.