Kệ của trưởng lão Valliya
Valliyattheragāthā · THAG1.53 · 9 đoạn
Trưởng lão Valliya sống trong cái cốc đã lợp kín giữa cơn mưa, không xao lãng — trời muốn mưa thì cứ mưa.
Điểm thực hànhỞ yên một chỗ tu tập, không xao lãng, là cách biến nơi trú mưa thành nơi trú tâm.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.53 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ sáu Valliya
“Trời mưa giống như (đang hát) bài hát hay,
cái cốc nhỏ của tôi đã được lợp, thoải mái, kín gió,
tôi sống ở nơi ấy, không xao lãng.
Như vậy, này ông Trời, nếu ông muốn, ông hãy đổ mưa.”
cái cốc nhỏ của tôi đã được lợp, thoải mái, kín gió,
tôi sống ở nơi ấy, không xao lãng.
Như vậy, này ông Trời, nếu ông muốn, ông hãy đổ mưa.”
Nghĩa là
Trời mưa như đang hát một bài hát hay, cái cốc nhỏ của tôi đã lợp xong, thoải mái, kín gió, tôi sống ở đó, không xao lãng. Vậy này ông Trời, nếu muốn, ông cứ mưa đi.
Trưởng lão Valliya đã nói bài kệ như thế.