Kệ của trưởng lão Rāmaṇeyyaka
Rāmaṇeyyakattheragāthā · THAG1.49 · 9 đoạn
Trưởng lão Rāmaṇeyyaka nói: dù chim kêu inh ỏi và khỉ ồn ào quanh nơi ở, tâm vị ấy không xao động, vì vị ấy ưa thích đời sống một mình.
Điểm thực hànhỒn ào bên ngoài không nhất thiết làm động tâm: ai yêu sự tĩnh lặng một mình sẽ giữ được tâm yên giữa tiếng động.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.49 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ năm Rāmaṇeyyaka
“Dẫu cho những tiếng kêu inh ỏi của loài chim
và những tiếng động của loài khỉ,
tâm ấy của tôi không xao động,
bởi vì sự ưa thích cô độc của tôi.”
và những tiếng động của loài khỉ,
tâm ấy của tôi không xao động,
bởi vì sự ưa thích cô độc của tôi.”
Nghĩa là
Dù tiếng chim kêu inh ỏi, và tiếng khỉ ồn ào, tâm tôi vẫn không xao động, vì tôi ưa thích sự một mình.
Trưởng lão Rāmaṇeyyaka đã nói bài kệ như thế.