Kệ của trưởng lão Sānu
Sānuttheragāthā · THAG1.44 · 9 đoạn
Trưởng lão Sānu an ủi mẹ: người ta khóc cho người chết hoặc người sống mà không gặp được, nhưng con vẫn đang sống ngay trước mắt mẹ — sao mẹ lại khóc cho con?
Điểm thực hànhNgười thân còn ở ngay trước mắt thì đừng khóc như đã mất: hãy trân trọng sự hiện diện của nhau khi còn có thể.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.44 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ năm Sānu
“Mẹ ơi, họ khóc người đã chết,
hoặc người đang sống mà không được thấy.
Mẹ ơi, trong khi mẹ nhìn thấy con đang còn sống,
tại sao mẹ lại khóc cho con?”
hoặc người đang sống mà không được thấy.
Mẹ ơi, trong khi mẹ nhìn thấy con đang còn sống,
tại sao mẹ lại khóc cho con?”
Nghĩa là
Mẹ ơi, người ta khóc cho người đã chết, hoặc cho người còn sống mà không gặp được. Mẹ ơi, mẹ đang nhìn thấy con còn sống đây, vậy sao mẹ lại khóc cho con?
Trưởng lão Sānu đã nói bài kệ như thế.