Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tiểu Bộ › Kệ của trưởng lão Puṇṇa

Kệ của trưởng lão Puṇṇa

Puṇṇattheragāthā · THAG1.4 · 11 đoạn

Trưởng lão Puṇṇa Mantāṇiputta khuyên chỉ nên giao thiệp với các bậc đức hạnh, sáng trí — những người không xao lãng, thấy biết rõ ràng, và chứng đạt được mục đích lớn lao, thâm sâu, khó thấy, tinh vi.

Điểm thực hành

Chọn bạn mà gần: hãy gần gũi những người đức hạnh, sáng trí, vì gần họ mình dễ thấy rõ mục đích và không xao lãng.

Trưởng Lão Tăng Kệ 1.4 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ nhất Puṇṇa

“Chỉ nên giao thiệp với các bậc đức hạnh,
sáng trí, thấy được mục đích.
mục đích lớn lao, thâm sâu,
khó thấy, tế nhị, tinh vi.
Các bậc thông minh, không xao lãng, có nhận thức rõ ràng, chứng đạt được
không xao lãng, có nhận thức rõ ràng,

Nghĩa là

Chỉ nên gần gũi những người có đức hạnh, sáng suốt, thấy rõ mục đích. Mục đích ấy lớn lao, sâu xa, khó thấy, tinh tế, nhỏ nhiệm. Những bậc vững vàng ấy chứng đạt được mục đích ấy, nhờ không lơ là và thấy biết rõ ràng.

Trưởng lão Puṇṇa Mantāṇiputta đã nói bài kệ như thế.