Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tiểu Bộ › Kệ của trưởng lão Suppiya

Kệ của trưởng lão Suppiya

Suppiyattheragāthā · THAG1.32 · 9 đoạn

Trưởng lão Suppiya tuyên bố sự đánh đổi của đời tu: lấy sự không già thay cho sự già, sự tịch diệt thay cho sự nóng bức — đó là an tịnh cao nhất, an toàn cao nhất khỏi các ràng buộc.

Điểm thực hành

Mỗi ngày hãy tự hỏi: hôm nay tôi đang đánh đổi điều gì? Buông một thói quen cũ là mua thêm một phần an tịnh.

Trưởng Lão Tăng Kệ 1.32 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ bốn Suppiya

“Tôi sẽ đánh đổi trạng thái đang già lấy sự không già,
trạng thái đang bị đốt nóng lấy sự tịch diệt,
sự an tịnh tối thượng,
sự an toàn vô thượng khỏi các ràng buộc.”

Nghĩa là

Tôi sẽ đánh đổi sự già lấy sự không già, sự nóng bức lấy sự tịch diệt, sự an tịnh cao nhất, sự an toàn cao nhất, thoát khỏi mọi ràng buộc.

Trưởng lão Suppiya đã nói bài kệ như thế.