Kệ của trưởng lão Hārita
Hāritattheragāthā · THAG1.29 · 9 đoạn
Trưởng lão Hārita tự nhắc mình: hãy nâng mình lên, làm cho tâm ngay thẳng như người làm tên uốn thẳng cây tên, và phá vỡ vô minh.
Điểm thực hànhTâm cong vẹo thì uốn cho thẳng mỗi ngày, như người thợ uốn tên: thẳng tâm rồi, vô minh sẽ vỡ.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.29 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ ba Hārita
“Trong khi tự hướng thượng bản thân,
tựa như người làm tên uốn thẳng cây tên.
hãy làm cho tâm ngay thẳng,
Này Hārita, hãy phá vỡ vô minh.”
tựa như người làm tên uốn thẳng cây tên.
hãy làm cho tâm ngay thẳng,
Này Hārita, hãy phá vỡ vô minh.”
Nghĩa là
Trong khi tự nâng mình lên, như người làm tên uốn thẳng cây tên, hãy làm cho tâm ngay thẳng, này Hārita, hãy phá vỡ vô minh.
Trưởng lão Hārita đã nói bài kệ như thế.