Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tiểu Bộ › Kệ của trưởng lão Nigrodha

Kệ của trưởng lão Nigrodha

Nigrodhattheragāthā · THAG1.21 · 9 đoạn

Trưởng lão Nigrodha tuyên bố không sợ hãi: bậc Đạo Sư là người biết rõ về Bất Tử, và các vị Tỷ-kheo tiến đến nơi không còn sợ hãi bằng chính con đường ấy.

Điểm thực hành

Khi sợ hãi khởi lên, hãy nhớ đến con đường đã có người đi qua: cứ bước đi trên con đường ấy, sợ hãi sẽ không còn chỗ đứng.

Trưởng Lão Tăng Kệ 1.21 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ ba Nigrodha

“Đối với sợ hãi, tôi không hãi sợ.
Bậc Đạo Sư của chúng ta là vị biết rõ về Bất Tử.
Nơi nào sợ hãi không tồn tại,
các vị tỳ khưu tiến đến nơi ấy bằng Đạo Lộ.”

Nghĩa là

Đối với sợ hãi, tôi không sợ hãi. Bậc Đạo Sư của chúng ta là người biết rõ về Bất Tử. Nơi nào sợ hãi không còn tồn tại, các vị Tỷ-kheo tiến đến nơi ấy bằng con đường này.

Trưởng lão Nigrodha đã nói bài kệ như thế.