Kệ của trưởng lão Vanavaccha
Vanavacchattheragāthā · THAG1.13 · 9 đoạn
Trưởng lão Vanavaccha ngắm cảnh nơi ẩn cư: màu trời xanh, dòng suối trong mát, những tảng núi đá phủ đầy mối đỏ khiến vị ấy thích thú. Bài kệ là niềm vui trong sáng với thiên nhiên của người tu rừng.
Điểm thực hànhBiết vui với cảnh thiên nhiên đơn sơ quanh mình: một dòng suối, một tảng đá cũng đủ làm tâm nhẹ nhàng.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.13 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ hai Vanavaccha
“Màu sắc của bầu trời xanh, ưng ý,
dòng suối trong sạch, có nước mát lạnh,
những tảng núi đá ấy, được che kín bởi những con mối đỏ,
khiến tôi thích thú.”
dòng suối trong sạch, có nước mát lạnh,
những tảng núi đá ấy, được che kín bởi những con mối đỏ,
khiến tôi thích thú.”
Nghĩa là
Màu trời xanh đẹp mắt, dòng suối trong sạch, nước mát lạnh, những tảng núi đá ấy phủ đầy những con mối đỏ, khiến tôi thích thú.
Trưởng lão Vanavaccha đã nói bài kệ như thế.