Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tiểu Bộ › Kệ của trưởng lão Cūḷavaccha

Kệ của trưởng lão Cūḷavaccha

Cūḷavacchattheragāthā · THAG1.11 · 9 đoạn

Trưởng lão Cūḷavaccha nói: vị Tỷ-kheo có nhiều hân hoan trong Giáo Pháp do đức Phật công bố sẽ chứng được trạng thái an tịnh — niềm an lạc khi các pháp tạo tác lắng yên.

Điểm thực hành

Nuôi niềm vui trong Pháp mỗi ngày; niềm vui ấy đưa tâm đến chỗ an tịnh, lắng yên.

Trưởng Lão Tăng Kệ 1.11 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ hai Cūḷavaccha

“Vị tỳ khưu có nhiều hân hoan
trong Giáo Pháp đã được đức Phật công bố,
có thể chứng đắc trạng thái an tịnh,
sự yên lặng của các pháp tạo tác, an lạc.”

Nghĩa là

Vị Tỷ-kheo có nhiều niềm hân hoan trong Giáo Pháp do đức Phật công bố, sẽ chứng được trạng thái an tịnh, niềm an lạc khi các tạo tác lắng yên.

Trưởng lão Cūḷavaccha đã nói bài kệ như thế.