Kệ của trưởng lão Puṇṇamāsa
Trưởng lão Puṇṇamāsa tả bậc đã buông bỏ trông mong ở cả đời này lẫn đời sau: đầy đủ trí tuệ, tự chế, không còn dính bẩn, biết rõ sự sinh và diệt. Bài kệ kết thúc phẩm thứ nhất, kèm kệ tóm lược mười vị trưởng lão trong phẩm.
Điểm thực hànhBuông bớt trông mong vào đời này và những gì sẽ tới; tâm không dính bẩn thì thấy rõ mọi vật sinh lên rồi diệt đi.
Trưởng Lão Tăng Kệ 1.10 Phẩm Một Kệ Phẩm thứ nhất Puṇṇamāsa
là người đã đạt được trí tuệ, có bản thân đã được chế ngự,
không còn bị vấy bẩn trong tất cả các pháp.
sau khi nhận biết sự sanh và diệt của thân này,
Nghĩa là
Đã buông bỏ mọi trông mong ở đời này và đời sau, là người đầy đủ trí tuệ, tự chế ngự được mình, không còn dính bẩn giữa mọi sự mọi việc, khi đã biết rõ mọi vật sinh lên rồi diệt đi.
Trưởng lão Puṇṇamāsa đã nói bài kệ như thế. Phẩm thứ nhất.
Tóm lược phẩm này
vị được đặt tên là Kaṅkhārevata,
vị Mantāṇiputta và vị Dabba,
vị Sītavaniya và vị Bhalliya,
vị Vīra và vị Piḷindavaccha,
vị Puṇṇamāsa là vị xua đi đêm tối.”
Nghĩa là
Phẩm này gồm: Subhūti, trưởng lão Koṭṭhita, vị tên là Kaṅkhārevata, Mantāṇiputta và Dabba, Sītavaniya và Bhalliya, Vīra và Piḷindavaccha, và Puṇṇamāsa — vị xua tan đêm tối.