Ký sự về trưởng lão Nipannañjaliya
Trưởng lão Nipannañjaliya kể: khi ông đang nằm bệnh nặng dưới gốc cây trong rừng hoang, bậc Đạo Sư Tissa vì thương xót đã đến bên; ông nằm đó chắp tay lên đầu đảnh lễ đức Phật rồi qua đời ngay tại chỗ. Nhờ cái đảnh lễ cuối đời ấy, suốt chín mươi hai kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương, và nay chứng đắc tuệ phân tích cùng thắng trí.
Điểm thực hànhNgay cả khi nằm trên giường bệnh, một cái chắp tay thành kính vẫn có giá trị; đừng đợi khỏe mạnh mới hướng tâm về điều lành.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Timira Nipannañjaliya
tôi đã bị bệnh trầm trọng.
tôi đã đạt được tâm bi mẫn tối cao.
Ở trong khu rừng hoang rậm
Vì lòng thương tưởng,
bậc Đạo Sư Tissa đã đi đến bên tôi.
Đang ở trạng thái nằm, tôi đây
đã chắp tay lại ở đầu.
Với tâm tịnh tín, với ý vui mừng,
tối thượng của tất cả chúng sanh,
tôi đã đảnh lễ bậc Toàn Giác
tôi đã mệnh chung ở tại nơi ấy.
(Kể từ khi) tôi đã đảnh lễ bậc Tối Thượng Nhân trước đây chín mươi hai kiếp,
tôi đã đảnh lễ bậc Tối Thượng Nhân
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc đảnh lễ.
Trước đây vào kiếp thứ năm,
đã có đúng năm vị (cùng tên) Mahāsikha,
được thành tựu bảy loại báu vật,
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Ngồi dưới gốc cây, tôi mắc bệnh nặng; tôi trở nên thật đáng thương xót, trong khu rừng hoang vắng. Vì thương xót, bậc Đạo Sư Tissa đã đến bên tôi; tôi đang nằm đó, chắp tay lên trên đầu. Tâm trong sáng, ý vui mừng, bậc cao nhất của mọi chúng sinh; đảnh lễ đức Phật Chánh Giác rồi, tôi qua đời ngay tại chỗ ấy. Từ chín mươi hai kiếp trước, khi tôi đảnh lễ bậc tối thượng trong loài người, bậc tối thượng mà tôi đã đảnh lễ khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc đảnh lễ. Vào kiếp thứ năm trước đây, có đúng năm vị cùng tên Mahāsikha, đầy đủ bảy báu vật của Chuyển Luân Vương, là các Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Nipannañjaliya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Nipannañjaliya, bài thứ 3.