Ký sự về trưởng lão Sumana
Trưởng lão Sumana kể: khi là người làm tràng hoa, ông thấy đức Phật Sikhī, liền cầm bông hoa nhài bằng hai tay dâng lên Ngài với lòng nguyện chân thành. Nhờ việc cúng dường hoa ấy, suốt ba mươi mốt kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương, và nay chứng đắc tuệ phân tích cùng thắng trí.
Điểm thực hànhDâng hoa bằng cả hai tay và cả tấm lòng: việc lành làm trọn vẹn, không nửa vời, thì quả cũng trọn vẹn.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Sakacintaniya Sumana
Lúc bấy giờ, tôi đã là người làm tràng hoa
Tôi đã nhìn thấy đức Phật, bậc Vô Nhiễm,
vị thọ nhận các vật hiến cúng của thế gian.
Tôi đã cầm lấy bông hoa nhài tối thượng bằng cả hai tay
bông hoa nhài tối thượng
đã dâng lên đức Phật Sikhī,
đấng quyến thuộc của thế gian.
Do sự cúng dường bông hoa này
do các nguyện lực của tác ý,
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc cúng dường bông hoa.
(Kể từ khi) tôi đã dâng lên bông hoa trước đây ba mươi mốt kiếp,
tôi đã dâng lên bông hoa
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc cúng dường bông hoa.
(Trước đây) hai mươi sáu kiếp,
đã có bốn vị vua có danh vọng lớn lao
được thành tựu bảy loại báu vật.
là các đấng Chuyển Luân Vương
Bốn (tuệ) phân tích,
Nghĩa là
Tên là Sumana, khi ấy tôi là người làm tràng hoa; Tôi thấy đức Phật, bậc không nhiễm bụi trần, bậc xứng nhận của cúng dường của thế gian. Cầm bằng cả hai tay, bông hoa nhài cao quý nhất, tôi dâng lên đức Phật, đức Sikhī, bậc thân thuộc của thế gian. Nhờ việc cúng dường hoa này, và nhờ ý nguyện đã đặt để, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc cúng dường hoa cho đức Phật. Từ ba mươi mốt kiếp trước, khi tôi dâng hoa, bông hoa mà tôi đã dâng khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc cúng dường hoa cho đức Phật. Ở kiếp thứ hai mươi sáu trước đây, có bốn vị vua danh vọng lớn, đầy đủ bảy báu vật, là các Chuyển Luân Vương. Bốn tuệ phân tích,
tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;
Nghĩa là
tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Sumana đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Sumana, bài thứ 9.