Ký sự về trưởng lão Bhisadāyaka

Trưởng lão Bhisadāyaka kể: đang đói, ông nhổ củ sen ở hồ để ăn thì gặp đức Phật Padumuttara bay ngang; ông thỉnh Ngài nhận mật ong, củ sen, sữa, bơ lỏng và rễ sen của mình. Sau khi cúng dường, ông bị sét đánh chết ngay tại chỗ, sinh lên cõi trời Đẩu Suất và hưởng nhiều an lạc; nhờ phước dâng củ sen, suốt một trăm ngàn kiếp ông không rơi vào khổ cảnh.

Điểm thực hành

Dù phần thức ăn ít ỏi và đang lúc đói, hãy sẵn lòng chia sẻ cho người xứng đáng khi cơ hội đến; sự cúng dường thành tâm có sức chuyển hướng cả đời sống.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Paṁsukūla Bhisadāyaka

Nghĩa là

Lúc bấy giờ, tôi lội xuống hồ nước nhiều con voi hay dùng, nơi nhiều con voi hay lui tới; tôi đã nhổ củ sen tại nơi ấy, vì đói bụng. Vào thời điểm ấy, đức Thế Tôn, tên là Padumuttara; là vị Phật mặc y màu đỏ, đang di chuyển trên không trung. Khi ấy, Ngài đang phất phơ tấm y may từ vải bị quăng bỏ, tôi đã nghe được tiếng động; trong khi ngước nhìn lên phía trên, tôi đã nhìn thấy đấng lãnh đạo thế gian. Đang đứng ngay tại nơi ấy, tôi đã thỉnh cầu đấng lãnh đạo thế gian rằng: Xin đức Phật, bậc có mắt tuệ, vì lòng thương tưởng hãy nhận mật ong cùng với các củ sen, sữa, bơ lỏng và rễ sen của con. Xin đức Phật, bậc có mắt tuệ, vì lòng thương tưởng hãy thọ nhận; bậc có mắt tuệ; Do đó, đấng bi mẫn, bậc Đạo Sư danh vọng lớn lao, đã ngự xuống. Bậc có mắt tuệ vì lòng thương tưởng đã thọ nhận vật thực của tôi; vì lòng thương tưởng; sau khi thọ nhận, bậc Toàn Giác đã nói lời tùy hỷ với tôi rằng: đã nói lời tùy hỷ với tôi. Này người có phước lớn, mong ngươi được an lạc; mong cảnh giới tái sinh của ngươi được thành tựu; nhờ việc dâng cúng củ sen này, ngươi sẽ đạt được sự an lạc lớn lao. Sau khi nói điều ấy, đấng Toàn Giác tên Padumuttara, tên là Jalajuttama; bậc Toàn Giác, đấng Chiến Thắng, đã cầm lấy thức ăn, rồi ra đi bằng đường không trung. Sau đó, tôi cầm lấy củ sen, và đi về lại khu ẩn cư của mình; sau khi treo củ sen lên cây, tôi đã tưởng nhớ lại việc dâng cúng của mình. Khi ấy, cơn gió lớn nổi lên, và làm lay chuyển cả khu rừng; bầu trời đã gào thét, trong lúc sấm sét đang nổ ra. Sau đó, tia sét đánh xuống, đã giáng vào đầu tôi; khi ấy, đang khuỵu xuống, tôi đây đã lìa đời tại nơi ấy. Được gắn liền với nghiệp phước thiện, tôi đã đi đến cõi trời Đẩu Suất; khi thân thể của tôi ngã xuống, tôi đã vui hưởng ở thế giới chư Thiên. Có tám mươi sáu ngàn nữ nhân, đã được trang điểm; hầu cận sáng tối; đó là quả của việc dâng cúng củ sen. Sau khi sinh ra ở loài người, tôi luôn luôn được sung sướng, tôi không thiếu hụt về của cải; đó là quả của việc dâng cúng củ sen. Là người được vị Trời của chư Thiên thương tưởng như thế, bởi vị Trời của chư Thiên; tôi đã đoạn tận tất cả các lậu hoặc, giờ đây không còn tái sinh nữa. Một trăm ngàn kiếp trước, khi tôi dâng cúng vật thực, vật thực tôi đã dâng khi ấy; tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc dâng cúng củ sen. Các phiền não của tôi đã bị thiêu đốt, mọi kiếp sống đã dứt sạch; như voi đực bứt đứt dây trói, tôi sống không còn lậu hoặc. Thật tốt đẹp, tôi đã thành công, trước mặt đức Phật cao nhất, tôi đã đạt ba minh; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.

Trưởng lão Bhisadāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Bhisadāyaka, bài thứ 3.