Ký sự về trưởng lão Sanniṭṭhāpaka
Trưởng lão Sanniṭṭhāpaka kể: khi sống ẩn cư trong căn lều cỏ giữa rừng núi, biết hài lòng với có và không, danh và không danh, ông được đức Phật Padumuttara cùng một trăm ngàn vị có năng lực ghé thăm. Ông trải thảm cỏ, dâng trái āmaṇḍa và nước uống với tâm trong sạch; nhờ đó suốt một trăm ngàn kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương, và nay chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát cùng thắng trí.
Điểm thực hànhSống biết đủ giữa rừng vắng và tiếp đãi bậc hiền trí bằng những gì mình có: hài lòng là nền tảng của cúng dường thanh tịnh.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Upāli Sanniṭṭhāpaka
tôi sống ở trong vùng đồi núi,
tự hài lòng với việc có hay không có,
với việc có được danh tiếng hay không có danh tiếng.
Đấng Hiểu Biết Thế Gian Padumuttara,
vị thọ nhận các vật hiến cúng,
cùng với một trăm ngàn vị có năng lực
đã đi đến khu vực của tôi.
Khi bậc Đại Hùng tên Padumuttara đi đến gần,
tên Padumuttara
tôi đã chuẩn bị tấm thảm cỏ
đã dâng cúng đến bậc Đạo Sư.
Với tâm tịnh tín, với ý vui mừng,
trái āmaṇḍa và nước uống
tôi đã dâng cúng trái āmaṇḍa và nước uống đến bậc có bản thể chính trực.
với tâm ý trong sạch,
Kể từ khi tôi đã dâng cúng vật thí trước đây một trăm ngàn kiếp,
tôi đã dâng cúng vật thí
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của trái āmaṇḍa.
Trước đây bốn mươi mốt kiếp,
tôi đã là vị Arindama độc nhất,
được thành tựu bảy loại báu vật,
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Làm một túp lều nhỏ trong rừng, tôi sống giữa vùng đồi núi, hài lòng với được và mất, với danh tiếng và không danh tiếng. Đức Padumuttara, bậc hiểu biết thế gian, bậc xứng nhận của cúng dường; cùng một trăm ngàn vị có năng lực, đã đến chỗ của tôi. Khi bậc Đại Hùng đến gần, tên là Jalajuttama; tôi trải tấm thảm cỏ, rồi dâng lên bậc Đạo Sư. Tâm tịnh tín, lòng hoan hỷ, trái āmaṇḍa và nước uống, tôi dâng cho bậc chánh trực ấy, với tâm trong sạch. Từ một trăm ngàn kiếp trước, khi tôi dâng vật cúng, vật cúng mà tôi đã dâng khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của trái āmaṇḍa đã dâng. Bốn mươi mốt kiếp trước, tôi là vị vua duy nhất tên Arindama, đầy đủ bảy báu vật của Chuyển Luân Vương, là Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Sanniṭṭhāpaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Sanniṭṭhāpaka là phần thứ tư.